resize NAS disk partition?

hello

i have freenas with a 4TB disk with 3 "partition" (zfs)

i would like to reduce 2 partition and create a new one without losing what was recorded.

since each partition need to be "formatted/initialized" by the camera, is it possible?